CAPAZ | Others
94
archive,category,category-others,category-94,tribe-no-js,ajax_fade,page_not_loaded,,select-theme-ver-3.5.2,wpb-js-composer js-comp-ver-5.0.1,vc_responsive
 

Others

Kooperationsabkommen zwischen CAPAZ, CEDPAL und JEP in Anwesenheit des Bundesaußenministers Heiko Maas

Patricia Linares, Leiterin der JEP (mitte), María del Pilar Bahamón, Executive Secretary der JEP, Bundesaußenminister Heiko Maas und Stefan Peters, Direktor des CAPAZ Instituts während der Unterzeichnung des Abkommens. Luis Enrique Sierra/CAPAZ

Bundesaußenminister Maas (l.) mit Prof. Dr. Peters (CAPAZ). Luis Enrique Sierra/CAPAZ

In Anwesenheit des Bundesaußenministers Heiko Maas wurde ein Kooperationsabkommen (Memorandum of Understanding, MoU) zwischen dem Deutsch-Kolumbianischen Friedensinstitut (CAPAZ), der Forschungsstelle für lateinamerikanisches Straf- und Strafprozessrecht der Georg-August-Universität Göttingen (CEDPAL) und der Sondergerichtsbarkeit für den Frieden (Jurisdicción Especial para la Paz, JEP) in Kolumbien abgegeben und unterschrieben.

Die Unterzeichnung des Kooperationsabkommens formalisiert die Vertiefung der deutsch-kolumbianischen Wissenschaftskooperation zum Friedensprozess in Kolumbien sowie der Zusammenarbeit mit der JEP zum Ausdruck. In Zukunft sollen auf dieser Grundlage weitere gemeinsame Projekte zwischen der JEP, dem Instituto CAPAZ und dem CEDPAL geplant und umgesetzt werden.

Diskussionsveranstaltung im CAPAZ mit Bundesaußenminister Maas und den LeiterInnen der Friedensinstitute. Luis Enrique Sierra/CAPAZ

Die Unterzeichnung des Dokuments erfolgte am Dienstag, den 30. April 2019 in Anwesenheit von Bundesaußenminister Maas bei seinem Besuch im CAPAZ Institut in Bogotá. Im Rahmen seiner Lateinamerikareise traf sich Heiko Maas im CAPAZ mit den LeiterInnen der Institutionen des Integralen Systems der Wahrheit, Gerechtigkeit, Wiedergutmachung und Nichtwiederholung (Sistema Integral de Verdad, Justicia, Reparación y No Repetición):  die Sondergerichtsbarkeit für den Frieden (JEP), die Wahrheitskommission (CEV) sowie der Behörde für die Suche der Verschwundenen (UBPD) und informierte sich über den Stand des Friedensprozesses.

 

Lesen Sie noch:

Presseinformation: Kooperationsabkommen zum Friedensprozess unterzeichnet (Nr. 76 – 06.05.2019). Georg-August-Universität Göttingen. Recuperado de [https://bit.ly/2VOPNvk]

La JEP aumentará su presencia territorial gracias al apoyo de Alemania. Portal Oficial de la Jurisdicción Especial para la Paz – JEP. (Mayo 6 de 2019). Recuperado de [https://bit.ly/2VTuau0]

Maas sichert Kolumbien weitere Unterstützung für den Frieden zu (Maas asegura a Colombia continuar con apoyo a la paz). Portal Oficial del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores, AA (Abril 30 de 2019). Recuperado de [https://bit.ly/2J7K7FU] (en alemán)

Heiko Maas elogia la labor de Colombia dentro del Grupo de Lima. Deutsche Welle (Abril 30 de 2019). Recuperado de [https://bit.ly/2GLTOHo]

Una propuesta de Alemania para América Latina. El Espectador (Abril 28 de 2019). Recuperado de [https://bit.ly/2UUZMuo]

0

Students from Mainz University at CAPAZ

Students at HS Mainz visited CAPAZ. Photo Claudia Maya

A delegation of 21 business management students from Mainz University of Applied Sciences in Germany, together with Prof. Dr. Norbert Rohleder visited CAPAZ on March 12, 2019.

In a discussion with CAPAZ Academic Director Prof. Dr. Stefan Peters, the group of students learned about the work conducted by CAPAZ in Colombia and Germany, and discussed a number of aspects regarding the implementation of peace in Colombia.

Dr. Peters explained the legal, material and symbolic scope of the work of the institutions created following the Final Agreement: Special Jurisdiction for Peace (JEP), the Truth Commission (CEV), and the Unit for the Search of Disappeared Persons (UBPD), which together make up Colombia’s Integrated System of Truth, Justice, Reparation and Non-Repetition en Colombia.

On the work of CAPAZ, Dr. Peters talked about the work and research lines followed by the Institute, as a contribution to the implementation of peace through academic work aimed at practising dialogue with different institutions and actors.

Delegation from Mainz at CAPAZ. Photo Claudia Maya

The group of young students exchanged their impressions of their visit to Colombia, highlighting, for example, poverty, police and army presence on the streets, and social inequalities. The critical situation of Venezuelan citizens in Colombian cities was another of the aspects mentioned.

The event also served to exchange ideas on some aspects based on which business management and the peace process could work in conjunction. On the basis of academic training of the group of students, a number of topics emerged such as the social reintegration and employment opportunities for former combatants; the productive initiatives in the Territorial Training and Reincorporation Spaces​ (ETCR); the problem of the illicit economies; the possibilities for tourism in Colombia; corporate responsibility in the conflict and the transition; resource use, and sustainability.

 

0

Social inequalities and peacebuilding: Topics included in Stefan Peters’ talk in Ibagué

Photo: Universidad de Ibagué

On March 14, 2019, the CAPAZ Academic Director, Prof. Dr. Stefan Peters was invited to Universidad de Ibagué to present his talk entitled “The peace process in Colombia and the challenges of social inequalities”. The audience included researchers and students from the educational community.

Based on the current context of the peace process and implementation of the Final Agreement, Dr. Peters focused on reviewing the advances made in said implementation and stable and sustainable peacebuilding from a perspective based within social inequalities.

Latin America and Colombia, in particular, are some of the most unequal regions in the world. From a theoretical approach to the concept, Dr. Peters recognised that social inequalities are presents not only in terms of social class but also in terms of intersectionality; that is, we are subject to socio-territorial, gender, and ethnic inequalities.

Without losing sight of the intersectional approach, Dr. Peters developed the social inequalities-peacebuilding relationship within the context of transitional justice. He highlighted Colombia and its Comprehensive System of Truth, Justice, Reparation and Non-repetition (SIVJRNR) as an exemplary case.

However, according to Peters, there are numerous challenges that the institutions involved in the system have to deal with; for example, in terms of access to the institutions, the construction of social relations based on their work, and the implementation of reparations.

The second topic of the talk referred to the memory related to social inequalities. Peters highlighted the high-level of production in Colombia of works and documentaries on memory. The issue worked on focused on this memory that is not necessarily active and does not always do justice to the voices of some of the victims.

The researcher therefore referred to these (Non-)Memories as “memories that exist, but whose articulations and actors are characterised by the lack or scarcity of presence in public spaces, their little visibility and their insufficient capacity to make themselves heard”.

Photo: Centro de Memoria Audiovisual para la Paz del Tolima/exploratory Study supported by CAPAZ

You may be interested in: exploratory study on audio-visual memory coordinated by researcher Carolina Patiño from Universidad de Ibagué

He reviewed some of the aspects of the implementation of peace in which there is evidence of social inequality. Based on the first issue in the Final Agreement (on comprehensive rural reform), he indicated the way in which inequalities in access to land in Colombia can, for example, delay the (effective) implementation of the agreements.

Finally, Dr. Peters talked about violence and social inequalities. Although there is a relationship between extreme social inequalities and high rates of violence, Peters emphasised that we need to be careful not to fall into the trap of believing that solving the problem of social inequality will automatically solve the problem of violence.

In his conclusions, Stefan Peters highlighted aspects of the Final Agreement that will lead to stable and lasting peace, without leaving aside the possibility of being criticized. Social inequalities hamper the successful implementation of peace, which is why they have to be reduced. They do not necessarily have to be eliminated (no society is without them), but rather it is important to emphasise existing extreme inequalities.

“Director Académico de Capaz lideró reflexión sobre las desigualdades”. Press release on the Website of Universidad de Ibagué (in Spanish)

Click here to see Prof. Dr. Stefan Peters’ talk given at Universidad de Ibagué (March 14, 2019): “The peace process in Colombia and the challenges of social inequalities” (in Spanish)

0

PRAKTIKUM DES ASA-PROGRAMMS 2019 GUT GESTARTET

Foto: PraktikantInnen

Wir heißen vier Studierende aus Deutschland und Kolumbien als neue PraktikantInnen willkommen, die in den nächsten sechs Monaten gemeinsam am Projekt “Einblicke in lokale Friedensarbeit: Nachhaltigen Tourismus und Bildungsarbeit unterstützen” mitmachen werden.

Das Projekt wird von CAPAZ in Zusammenarbeit mit der Justus-Liebig-Universität Gießen (JLU) und Corporación Universitaria Minuto de Dios (UNIMINUTO) aus Kolumbien im Rahmen des ASA-Programmes Engagement Global ASA Programm durchgeführt.

Sonja SmolenskiAnneke Siebeneck, Angie Barrera Cañaveral und Mario Lora Monsalve arbeiten in den kommenden Monaten zu den Themenschwerpunkten der politischen Bildung, der nachhaltigen Entwicklung und der sozialen Ungleichheit vor dem Hintergrund der aktuellen Herausforderungen des Friedensprozesses.

Das Projektpraktikum teilt sich auf zwei Phasen in Deutschland und Kolumbien auf. An der JLU Gießen arbeitet das Team zunächst mit theoretischen Konzepten der Friedensarbeit und unterstützt die Organisation von Veranstaltungen zum Kontext des Friedensprozesses in Kolumbien.

An der JLU Gießen nehmen die PraktikantInnen an der Vorbereitung und Durchführung der Exkursion des Fachbereiches Geographie/Sozialwissenschaften unter der Leitung von Dipl. Geogr. Dorothea Hamilton und Prof. Dr. Stefan Peters (Professur für Friedensforschung) zum Thema Extraktivismus/Ressourcenungleichheit in Kolumbien teil.

Zudem werden zivilgesellschaftliche Institutionen besucht, um die Arbeit im Bereich der politischen Bildung und der nachhaltigen Entwicklung in Deutschland kennenzulernen und Kooperationen aufbauen zu können.

In der zweiten Projektphase nehmen sie am Peacebuilding-Programm der UNIMINUTO in Bogota teil. Abschließend begleitet das Team ein lokales Projekt in Pereira zum Thema nachhaltiger Tourismus, um das theoretisch erlernte Wissen praktisch anzuwenden.

0

Lecture of CAPAZ Academic Director at event of the GGS-Graduate Center at JLU

On 15 May, 2019 at 6:00 p.m., Prof. Dr. Stefan Peters will hold his lecture entitled “The difficult road to peace: Interdisciplinary perspectives on post-conflict in Colombia” (Der schwierige Weg zum Frieden: Interdisziplinäre Perspektiven auf den Post-Konflikt in Kolumbien) at the Justus Liebig University Giessen.

Dr. Peters has been invited to participate with his lecture at the Summer Celebration of the GGS-Graduate Center for Social, Economic and Law Studies (Gießener Graduiertenzentrum Sozial-, Wirtschafts- und Rechtswissenschaften – GGS) at JLU.

Venue:

JLU Central Building (Hauptgebäude der Universität) – Rektorenzimmer

Justus Liebig Universität Giessen – Ludwigstraße 23, D-35390 Gießen

The register should be via email at: info@ggs.uni-giessen.de

Further information (in German/English)

0