CAPAZ | Worth Reading
77
archive,category,category-lecturasrecomendadas,category-77,tribe-no-js,ajax_fade,page_not_loaded,,select-theme-ver-3.5.2,wpb-js-composer js-comp-ver-5.0.1,vc_responsive
 

Worth Reading

Publicada cartilla sobre guardias indígenas, afrodescendientes y campesinas en el Cauca, con apoyo de CAPAZ

Portada «Guardias indígenas, afrodescendientes, campesinas. Trayectos y desafíos, departamento del Cauca»

Nos complace compartir la cartilla titulada: “Guardias indígenas, afrodescendientes, campesinas. Trayectos y desafíos, departamento del Cauca”, publicación de los autores Axel Rojas y Vanessa Useche, que contó con el apoyo del Instituto Colombo-Alemán para la Paz – CAPAZ y la Vicerrectoría de Investigaciones de la Universidad del Cauca.

Con el compromiso con la memoria de la historia política y la defensa de los territorios, el propósito de los autores es reconstruir la historia reciente de las guardias indígenas, campesinas y afrodescendientes en el departamento del Cauca, al suroccidente de Colombia.

Para alcanzar este propósito, la publicación desarrolla tres temáticas: estrategia de la defensa territorial: historia política indígena, campesina y afrodescendiente; las guardias indígenas, afrodescendientes y campesinas: defensa de territorios y construcción de paz, y desafíos: construcción de autonomía y paz territorial en el posconflicto. La lectura se ve enriquecida por infografías como líneas de tiempo, ilustraciones y fotografías.

 

Resultado de investigaciones en el contexto de la cooperación colombo-alemana

La cartilla fue publicada en octubre de 2019 en Popayán y es el resultado de dos proyectos de investigación. El primer proyecto fue desarrollado en 2018 con apoyo del Instituto CAPAZ llamado: “¿Fortalecimiento de autonomía o del Estado? El reconocimiento diferencial de las guardias de autoprotección en el acuerdo de paz y su cooperación en el territorio en el marco del posacuerdo”.

Ilustración «Guardias indígenas, afrodescendientes, campesinas. Trayectos y desafíos, departamento del Cauca»

Dicho estudio es una co-investigación del profesor Axel Rojas y la asistenta de investigación Vanessa Useche (Universidad del Cauca); María Cárdenas (Justus-Liebig-Universität Gießen) y Sergio Coronado (Otto-Suhr-Institut, Freie Universität Berlin, Centro de Investigación y Educación Popular – CINEP).

En trabajo seguido, el profesor Rojas y la antropóloga Useche adelantaron el segundo proyecto que lleva por nombre: “Las guardias indígenas, campesinas y cimarronas en el departamento del Cauca. Estrategias de construcción de autonomía en el contexto del posconflicto”. Este segundo estudio fue financiado por la Vicerrectoría de Investigaciones de la Universidad del Cauca.

La cartilla que aquí destacamos visibiliza los múltiples desafíos de las poblaciones rurales y las transformaciones que han experimentado en las últimas décadas para afrontarlos. Recoge los esfuerzos de construcción de proyectos orientados al ejercicio de la autonomía y el control de los territorios y la construcción de paz en un contexto de posacuerdo, en el cual el conflicto, lejos de desaparecer, se fragmenta y transforma.

 

Lea la cartilla aquí disponible (en español, .pdf)

 

Rojas, A. y Useche, V. Guardias indígenas, afrodescendientes, campesinas. Trayectos y desafíos, departamento del Cauca. Universidad del Cauca. Editorial Samava, Popayán: octubre de 2019. 40 pgs.

(Texto NW023-2020, Carlos Andrés García, Claudia Maya. Versión en inglés: Tiziana Laudato)

0

“La Fiscalía de la CPI tiene más confianza en la JEP que en el propio gobierno”: Kai Ambos para Semana

La Revista Semana de Colombia ha consultado el 31 de enero de 2020 al jurista alemán Prof. Dr. Kai Ambos sobre los dos años de gestión de la Jurisdicción Especial de Paz (JEP), tras su creación como resultado de la firma de los acuerdos de paz entre el gobierno colombiano y la guerrilla FARC-EP.

En la entrevista, el Prof. Ambos presentó argumentos para elogiar el trabajo hasta ahora desempeñado por la JEP y diferenciar el sistema integral en Colombia de verdad, justicia, reparación y no repetición de otros modelos en el mundo.

El Prof. Dr. Kai Ambos es Director del Centro de Estudios de Derecho Penal y Procesal Penal Latinoamericano (CEDPAL) adscrito a la Universidad Georg-August-Universität Göttingen, y vocero de esta institución en el Instituto Colombo-Alemán para la Paz – CAPAZ. Es juez en el Tribunal Especial de Kosovo en La Haya, y asesor (amicus curiae) de la Jurisdicción Especial para la Paz de Colombia.

Lea la entrevista completa (en español)

 

Ambos, K. “La Fiscalía de la CPI tiene más confianza en la JEP que en el propio gobierno. Revista Semana, 31.01.2020 (Recuperado el 03.02.2020 de: [https://www.semana.com/nacion/articulo/kai-ambos-habla-de-los-dos-anos-de-la-jurisdiccion-especial-para-la-paz/650309]).

 

(Texto NW 017-2020: Claudia Maya. Versión en inglés: Tiziana Laudato)

0

«Están asesinando a quienes luchan por la paz»: Stefan Peters desde los estudios de DW en Berlín

Captura DW Online (24.01.2020)

El Director Académico del Instituto Colombo-Alemán para la Paz – CAPAZ, Prof. Dr. Stefan Peters, fue consultado el lunes, 21 de enero de 2020 por la cadena informativa internacional de Alemania Deutsche Welle (DW) en español sobre las amenazas y los asesinatos a lideresas y líderes sociales en Colombia durante los primeros días de 2020.

En la entrega especial desde los estudios de televisión de DW en Berlín, el Prof. Dr. Peters señaló dos características clave para entender lo que hoy se muestra como uno de los periodos más violentos desde el fin del conflicto con las FARC-EP. La primera es la impunidad: quienes atentan contra la vida de líderes y lideresas sociales en el país rara vez reciben un castigo. La segunda tiene que ver con las víctimas: «están asesinando a quienes luchan por la paz, contra la desigualdad extrema, contra el extractivismo y la minería, contra el narcotráfico». Es decir, existe un interés en acallar sus voces.

Para el académico y experto en estudios de paz, quien también es catedrático en esta área en la Universidad Justus-Liebig-Universität Gieβen, las cifras muestran que las medidas adoptadas por el gobierno desde la firma del Acuerdo Final no son suficientes, así como son escasos los recursos destinados a implementar los planes para salvaguardar la vida de lideresas y líderes sociales.

DW ha contrastado las cifras presentadas por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos – ACNUDH, las cuales indican por lo menos diez líderes muertos durante los primeros trece días del año; con las presentadas por diversas ONG, quienes advierten que el número de asesinados es de, por lo menos, 19 en el mismo periodo de tiempo.

En este contexto, también diversas figuras políticas en Colombia han sido amenazadas de muerte a través de panfletos en los últimos días, entre quienes destacan la recientemente elegida alcaldesa de Bogotá, Claudia López y el Presidente del Partido Fuerza Alternativa Revolucionaria del Común – FARC, Rodrigo Londoño. La Fundación Paz y Reconciliación señala la presunta responsabilidad de las autodenominadas Águilas Negras.

¿Y la paz en Colombia?

«Para alcanzar una paz estable y duradera se necesitan implementar los acuerdos», afirma el Dr. Peters, pero, más allá de estos, «hay temas que no están». Afirma que hay raíces de la violencia que no están siendo tratadas: la desigualdad extrema, el modelo de desarrollo extractivista y las economías ilegales.

Finalmente, Peters concluye con una pregunta abierta que invita a la reflexión sobre la construcción de paz y el modelo de sociedad que se busca en Colombia: «¿cuánta desigualdad aguanta la paz?».

 

Vea la entrevista completa desde los estudios de DW en Berlín (tomado de DW Twitter)

 

(Texto NW 10-2020: Carlos Andrés García, Claudia Maya. Versión en inglés: Tiziana Laudato)

0

«Colombia: los renegados apuntan al corazón de la paz»: Angelika Rettberg y Stefan Peters en DW

Captura DW Online (16.01.2020)

«Los problemas estructurales de Colombia siguen siendo un obstáculo para acabar con la violencia».  Esta frase contudente introduce el artículo publicado el 15 de enero de 2020 por la cadena alemana de noticias, Deutsche Welle (DW) para sus servicios informativos en español.

En su reciente artículo, DW consultó a la investigadora de la Universidad de los Andes y vocera de esta universidad en el Instituto Colombo-Alemán para La Paz – CAPAZ, Angelika Rettberg; y al Director Académico de CAPAZ y catedrático en estudios de paz de la Universidad Justus-Liebig-Universität Gießen (JLU), Prof. Dr. Stefan Peters.

Ambos expertos se refirieron a la coyuntura compleja que actualmente se evidencia en el proceso de implementación de la paz en Colombia. Vidas perdidas de líderes y lideresas sociales en lo poco que va corrido del 2020; nuevas interceptaciones ilegales del ejército colombiano y lo que parece haber sido un atentado de la disidencia de la guerrilla FARC-EP a su antiguo líder y hoy militante del partido FARC, Rodrigo Londoño, no parecen presentar un panorama alentador, según la publicación: «la realidad es que la Colombia posterior al acuerdo ha resultado ser un lugar mucho más sangriento de lo que quizás muchos esperaban.»

«El acuerdo de paz puso fin al conflicto con las FARC, pero no logró eliminar muchos de los combustibles fundamentales de la violencia”, subraya la politóloga Angelika Rettberg. Y Stefan Peters, Director Académico de CAPAZ enfatiza: «es responsabilidad del Gobierno proteger a los ciudadanos y las ciudadanas”.

Artículo completo (en español)

 

Anarte, Enrique. Colombia: los renegados apuntan al corazón de la paz. En: Deutsche Welle en español, enero 15 de 2020 [Recuperado online el 16.01.2020 de: https://www.dw.com/es/colombia-los-renegados-apuntan-al-corazón-de-la-paz/a-52017460].

 

(Texto NW005-2020: Claudia Maya, versión en inglés: Tiziana Laudato)

0

Contribución en segunda edición de volumen sobre medicina psicosomática a partir de proyecto apoyado por CAPAZ

Portada de la segunda edición (Springer)

La investigadora Sonia Díaz Monsalve y el investigador Andrés Cubillos colaboraron con un capítulo sobre medicina psicosomática en América Latina, incluido en la segunda edición de la publicación titulada “Psychosomatic Medicine – An International Guide for the Primary Care Setting” (Springer Nature, 2020). Uno de los editores es el Prof. Dr. Michael Wirsching, de la Clínica Universitaria Universitätsklinikum Freiburg (Klinik für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie) de la Universidad Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, quien es vocero de esa universidad en el Instituto CAPAZ.

Los investigadores coordinaron el proyecto de investigación apoyado en 2017 por el Instituto Colombo-Alemán para la Paz – CAPAZ, entre otros financiadores, sobre salud mental en población vulnerable en Colombia.

De interés sobre el proyecto: “Mejoramiento de la salud mental de poblaciones desplazadas a zonas urbanas de Colombia”

Sobre la segunda edición (en inglés, fuente: Springer):

“Now in its fully revised and expanded second edition, this volume is the definitive global resource on psychosocial problems.Containing several new chapters and featuring extensively updated contributions from experts in the field, this title takes a uniquely global approach in laying the foundations of bio psychosocial basic care and provides relevant information about the most common mental and psychosomatic problems and disorders. An extension of the cultural aspects of the individual clinical pictures and new contributions from China, Latin America, Russia, Iran, India, Africa and Myanmar, also about migration and mental health accompany this revision.”

Más información sobre la publicación (en inglés)

 

Sonia Diaz-Monsalve and Andres Cubillo, Development of Psychosomatic Medicine in the Latin American Region. In: K. Fritzsche, S. McDaniel, M. Wirsching (eds.), Psychosomatic Medicine – An International Guide for the Primary Care Setting. 2nd ed. p. 309-315, Springer Nature, Heidelberg 2020.

 

(Texto NW004-2020: Claudia Maya, versión en inglés: Tiziana Laudato)

0

«El asesinato de Soleimaní, prueba de fuego para el derecho internacional»: análisis del Prof. Dr. Kai Ambos para El Espectador

Captura de El Espectador online (14.01.2020)

El jurista Prof. Dr. Kai Ambos, Director del Centro de Estudios de Derecho Penal y Procesal Penal Latinoamericano (CEDPAL) de la Universidad Georg-August-Universität Göttingen y vocero de esta universidad en el Instituto CAPAZ, analizó para el diario colombiano El Espectador el caso del asesinato del general iraní Qasem Soleimaní.

«La política de “asesinatos selectivos” de terroristas ha sido desautorizada ya desde hace tiempo por el derecho internacional. No obstante, los Estados Unidos la han extendido ahora a actores estatales. Con ello, se socavan aún más las aspiraciones de un orden jurídico internacional, sostiene este experto alemán en derecho penal internacional», introduce el artículo del Prof. Dr. Ambos.

Artículo completo (en español)

 

Ambos, Kai. El asesinato de Soleimaní, prueba de fuego para el derecho internacional. En: El Espectador, enero 13 de 2020 [Recuperado online el 14.01.2020 de: https://www.elespectador.com/articulo-582].

 

(Texto NW003-2020: Claudia Maya, versión en inglés: Tiziana Laudato)

0

«América Latina, cuestiones pendientes para proteger el medio ambiente»

Captura de DW Online (13.01.2020)

El Director Académico del Instituto Colombo-Alemán para la Paz – CAPAZ, Prof. Dr. Stefan Peters ha sido consultado por la cadena informativa alemana Deutsche Welle (DW) sobre los retos que enfrentará América Latina en 2020.

El Prof. Dr. Peters, quien también es catedrático en estudios de paz de la Universidad Justus-Liebig-Universität Gießen se refirió concretamente a la protección de activistas, líderes y lideresas sociales en Colombia, quienes defienden el medio ambiente y la implementación de los acuerdos de paz firmados en 2016.

Le invitamos a leer el artículo completo publicado por la cadena DW sobre los desafíos en materia medioambiental y social de la región latinoamericana.

Artículo completo (en español)

 

Alonso, J. América Latina, cuestiones pendientes para proteger el medio ambiente (enero 12 de 2020, Deutsche Welle. Recuperado el 13 de enero de 2020: [https://www.dw.com/es/américa-latina-cuestiones-pendientes-para-proteger-el-medio-ambiente/a-51973568?fbclid=IwAR1-bSCOfFSOCuDM9WCiwqiqell6v_y4Y3ouXzt-HEQsfZ3_wwRwVVH3z3Q]).

 

(Texto NW02-2020: Claudia Maya, versión en inglés: Tiziana Laudato)

0

¿Qué responsabilidad tienen los gobiernos que venden armas en los crímenes de guerra?

Una denuncia ante la Corte Penal Internacional acusa a las empresas alemanas, cuyas armas se utilizan en la guerra de Yemen, de ser cómplices de crímenes de guerra ¿Es esto posible incluso si las exportaciones fueron aprobadas por las autoridades alemanas? Kai Ambos, catedrático en derecho penal de la Universidad Georg-August-Universität Göttingen y asesor de la Jurisdicción Especial para la Paz (JEP) en Colombia, analiza el tema para la Revista Semana en Colombia.

Artículo completo (en español)

 

Ambos, Kai. ¿Qué responsabilidad tienen los gobiernos que venden armas en los crímenes de guerra? En Revista Semana, publicado el 26.12.2019 [Recuperado online el 07.01.2020: https://www.semana.com/mundo/articulo/que-responsabilidad-tienen-los-gobiernos-que-venden-armas-en-los-crimenes-de-guerra/646414].

0

Documento de Política del Cider (Universidad de los Andes) de autoría de Sara Vélez, exbecaria CAPAZ

Portada

Sara Vélez Zapata, egresada de la Maestría en Estudios Interdisciplinarios sobre Desarrollo (Cider) de la Universidad de los Andes y exbecaria de la Escuela de Invierno del Instituto Colombo-Alemán para la Paz – CAPAZ en 2017, es la autora del Documento de Política No. 10 del Cider (Universidad de los Andes), publicado en noviembre de 2019.

El artículo titulado “Paz desde lo local. La fase veredal del PDET en El Bagre: voz sin decisión” es el resultado del proyecto de investigación para obtener el título de Magíster en Estudios Interdisciplinarios sobre Desarrollo del Cider, dirigido por el profesor Mauricio Uribe López. El proyecto de investigación fue financiado con recursos propios y durante el proceso participaron líderes comunitarios de El Bagre, municipio del departamento de Antioquia, así como funcionarios locales de la Agencia de Renovación del Territorio (ART).

Autora:

Sara Vélez Zapata es politóloga de la Universidad EAFIT y Magíster en Estudios Interdisciplinarios sobre Desarrollo del Cider en la Universidad de los Andes.

Contacto: svelezz@eafit.edu.co / s.velezz@uniandes.edu.co

Resumen:

Este artículo analiza la fase de formulación veredal de los Programas de Desarrollo con Enfoque Territorial (PDET), desde el enfoque crítico del giro hacia lo local y aporta evidencia empírica sobre el papel de los actores comunitarios que conforman lo local en dicho proceso. El análisis se enmarca en la literatura académica nacional e internacional sobre construcción de paz, que busca resaltar la importancia de la participación comunitaria en los procesos e iniciativas que tienen como objetivo la construcción de escenarios de futuro compartidos en los cuales la violencia no sea la protagonista. La pregunta de investigación es: ¿qué condiciones explican el nivel de participación de la formulación del PDET en la etapa veredal en el municipio de El Bagre (Antioquia)? Para ello, se realiza un estudio de caso, a través del rastreo de procesos. Tal rastreo permite afirmar que la fase de formulación del Pacto Comunitario para la Transformación Regional corresponde a un proceso participativo de inclusión simbólica, en el que los actores comunitarios tuvieron voz, pero no poder de decisión.

Palabras clave: construcción de paz, participación, giro hacia lo local, PDET, acuerdo de paz.

 

Vélez Zapata, S. Paz desde lo local. La fase veredal del PDET en El Bagre: voz sin decisión. Cider, Universidad de los Andes. Bogotá, noviembre 2019. 23 pgs. ISSN 2538-9491

Descargue la publicación (PDF, en español)

 

(Texto: Claudia Maya)

0