Publications

This section shows our latest publications in the four categories newsletter/SIE, policy brief, working papers and worth readings

The CAPAZ publication series includes academic documents such as working papers and policy recommendations prepared by researchers who study the challenges of peacebuilding in Colombia. The CAPAZ publications are free of charge and open to the public. You can find them here under “Working Papers” and “Policy Brief”. We are also pleased to share with you the CAPAZ books, which you can find under the category “Books”.

 

Under “Newsletter/SIE” you can find the recent issues of the CAPAZ Newsletter and Servicio de Información Externa – SIE, which we distribute to our subscribers.

 

Finally, you can read press and publications releases, blog entries, under “Worth reading”.

Venezuela y el Coronavirus: opinión de Stefan Peters a la cadena informativa alemana DW

DW Online sobre coronavirus en Venezuela (31.3.2020)

El Director Académico del Instituto Colombo-Alemán para la Paz – CAPAZ y Catedrático en Estudios de Paz de la Universidad Justus-Liebig-Universität Gießen, Prof. Dr. Stefan Peters fue una de las voces expertas consultadas por la cadena informativa alemana Deutsche Welle (DW), para conocer su opinión sobre la pandemia del coronavirus en Venezuela.

“Ciertamente, es muy importante que desde la comunidad internacional estemos denunciando los problemas de derechos humanos que hay en Venezuela, pero hay que ser coherentes: en estos momentos no se trata de hacer maniobras políticas para llevar a un cambio de régimen”, afirmó categóricamente Stefan Peters.

 

Lea el artículo completo (en español)

 

Emilia Rojas Sasse. Venezuela: la lucha de poder en tiempos del coronavirus. Deutsche Welle, marzo 30 de 2020. Recuperado el 31.3.2020 de: [https://www.dw.com/es/venezuela-la-lucha-de-poder-en-tiempos-del-coronavirus/a-52962473]. Enlace permanente:[https://p.dw.com/p/3aDxR]

0

Catálogo de publicaciones CAPAZ

Portada del catálogo de publicaciones CAPAZ

El catálogo de publicaciones ofrece las ediciones de los Documentos de Trabajo CAPAZ y Policy Brief CAPAZ, publicados por el Instituto Colombo-Alemán para la Paz – CAPAZ desde 2019 hasta la fecha. También menciona las próximas publicaciones en 2020.

El Instituto CAPAZ cuenta con las dos líneas editoriales Documentos de Trabajo y Policy Brief, a través de las cuales visibiliza el riguroso trabajo de investigadoras e investigadores en temas relacionados con el conflicto armado y la construcción de paz en Colombia. Estas publicaciones cuentan con ISSN, son de acceso público y gratuito y están disponibles en la página web de CAPAZ bajo publicaciones

Como parte del proyecto de asesoría al Sistema Integral de Verdad, Justicia, Reparación y No Repetición (SIVJRNR) titulado “Estabilización de la paz en Colombia por medio de justicia y verdad” y coordinado por el Instituto CAPAZ y el Centro de Estudios de Derecho Penal y Procesal Penal Latinoamericano (CEDPAL) de la Universidad de Göttingen, Alemania, la línea editorial de Policy Brief incluirá también los documentos de recomendación política resultado del desarrollo de este proyecto.

A través de estos Policy Brief – que podrán ser identificados con el color azul en su diseño – se busca facilitar la circulación de conocimiento sobre temas importantes para el desarrollo del mandato de las instituciones que componen el SIVJRNR entre el público no jurista o no experto en justicia transicional.

La edición general del catálogo que aquí ponemos a disposición estuvo a cargo de Juliana González Villamizar. Los textos fueron elaborados por Claudia Maya y Juliana González Villamizar, con la edición de Valentina Pardo Gómez, quien también estuvo a cargo del diseño y la diagramación.

Catálogo de Publicaciones CAPAZ 2019-2020 (en español, .pdf)

 

(NW Claudia Maya, versión en inglés: Tiziana Laudato)

0

“Ungleichheit tötet”: Beitrag von Stefan Peters für IPG

Foto: DPA

 

 

 

 

Corona wird den Globalen Süden weitaus härter treffen als die Industriestaaten. Es drohen massive politische Unruhen und Instabilität.

Von Stefan Peters |

In weiten Teilen der Welt ist das öffentliche Leben längst zum Erliegen gekommen, Ausgangssperren prägen den Alltag. Weitere Empfehlungen zur Eindämmung der Corona-Epidemie umfassen die Einhaltung strikter Hygienevorschriften, die Meidung des öffentlichen Nahverkehrs, Arbeit im Home Office beziehungsweise den Verzicht auf die Pflege von Sozialkontakten. Alle diese Maßnahmen sind richtig. Sie haben jedoch eine zentrale Leerstelle: Sie abstrahieren von den Lebensbedingungen des Großteils der Weltbevölkerung. Mit Blick auf den Globalen Süden wird die Mehrzahl der Todesopfer nicht direkt dem Corona-Virus, sondern indirekt den damit verbundenen wirtschaftlichen und sozialen Konsequenzen zum Opfer fallen. Um dies zu verhindern, sind schnell mutige Entscheidungen zur wirtschaftlichen und sozialen Abfederung der Krise notwendig.

Zum Online-Artikel / Artikel als .pdf

 

Peters, Stefan. Ungleichheit tötet. Internationale Politik und Gesellschaft. 26.03.2020. Recovered 27.3.2020 from [https://www.ipg-journal.de/regionen/global/artikel/detail/ungleichheit-toetet-4191/]

 

(NW Claudia Maya aus IPG-Journal)

0

CAPAZ Policy Brief: Para una articulación descolonizadora entre la justicia estatal y la justicia propia

Portada del PB CAPAZ

El presente Policy Brief CAPAZ, cuyo autor es el académico jurídico Boaventura de Sousa Santos, fue apoyado y patrocinado por el Instituto Colombo-Alemán para la Paz – CAPAZ y el Centro de Estudios de Derecho Penal y Procesal Penal Latinoamericano (CEDPAL) de la Universidad Georg-August-Universität Göttingen.

“El presente documento subraya la importancia de descolonizar la justicia estatal en un escenario de justicia transicional. De esta manera se puede desarrollar y materializar el pluralismo jurídico, con miras a generar procesos restaurativos que dignifiquen los derechos de los pueblos indígenas, rrom, negros, afrocolombianos, raizales y palenqueros, afectados de manera grave, diferenciada pero siempre desproporcionada, en el marco del conflicto armado.

La idea central de este documento es: el derecho ordinario representa un proyecto hegemónico monocultural, que se disfraza, se cambia de nombre, se apropia de luchas y se adapta, para silenciar sujetos considerados como “otros” en sus múltiples y variados procesos y contextos culturales. La opresión y exclusión, si bien no nacen en el derecho, son muchas veces legitimadas y profundizadas por el derecho. Las normas jurídicas sirven como meros enunciados de formas ideales de conductas o derechos, que en la práctica no se materializan sobre todo con relación a las poblaciones o los pueblos que más se podrían beneficiar con la aplicación efectiva de las normas”.

 

Policy Brief CAPAZ – Boaventura de Sousa Santos (en español, .pdf)

 

Autor/investigador:

Boaventura de Sousa Santos. Profesor catedrático jubilado de la Facultad de Economía de la Universidad de Coímbra (Portugal) y distinguido académico jurídico (distinguished legal scholar) de la Facultad de Derecho de la Universidad de Wisconsin-Madison (Estados Unidos). Director emérito del Centro de Estudios Sociales de la Universidad de Coímbra y coordinador científico del Observatorio Permanente de la Justicia Portuguesa.

 

De Sousa Santos, B. Para una articulación descolonizadora entre la justicia estatal y la justicia propia. Instituto Colombo-Alemán para la Paz – CAPAZ, Bogotá: marzo de 2020. 10 p. ISSN: 2711-0346

 

(NW-Versión en inglés: Tiziana Laudato)

0

“La desigualdad mata: la pandemia del coronavirus en América Latina”: Stefan Peters para la Revista Semana

Foto: AP

En la edición online de la Revista Semana, el Profesor en Estudios de Paz de la Universidad Justus-Liebig-Universität Gießen y Director Académico del Instituto Colombo-Alemán para la Paz – CAPAZ, Prof. Dr. Stefan Peters hace una reflexión sobre los impactos que tendrá el Coronavirus en la población más vulnerable. Plantea tres salidas concretas a la crisis que se vive.

“El mundo se encuentra bajo el signo del coronavirus. La vida pública se ha paralizado y en un número cada vez mayor de países hay toques de queda. Estas medidas son correctas y esenciales para contener el coronavirus y proteger vidas. Sin embargo, estas acciones tienen un vacío: se abstraen de las condiciones de vida de la mayoría de la población mundial. Es más, en los países del Sur global, la mayoría de las víctimas no serán directamente por causa del coronavirus, sino indirectamente, debido a las consecuencias económicas y sociales. Pero esto no es inevitable. Para amortiguar los impactos sociales se requieren acciones políticas a nivel nacional e internacional dirigidas a la protección de la población vulnerable. En la actualidad esto es tan improbable como vital”.

Lea el artículo completo (en español)

 

Stefan Peters. La desigualdad mata: la pandemia del coronavirus en América Latina. En: Revista Semana, publicado el 25.3.2020. Recuperado de: [https://www.semana.com/mundo/articulo/coronavirus-el-problema-de-la-desigualdad-en-america-latina/659053]

(NW: Claudia Maya, tomado de la Revista Semana. Versión en inglés: Tiziana Laudato).
0

“El posacuerdo llegó con violencia a Tumaco”

Portada Nr. 224, Periódico UNAL

Luis Gabriel Salas Salazar y Jonas Wolff han publicado en marzo de 2020 el artículo titulado: “El posacuerdo llegó con violencia a Tumaco”, en el reciente número (224) del Periódico de la Universidad Nacional de Colombia.

El artículo presenta los principales hallazgos de la primera fase de una investigación apoyada por el Instituto Colombo-Alemán para la Paz – CAPAZ sobre la violencia y el conflicto armado en Tumaco. Así introduce el artículo: “Tras la desmovilización de las FARC en 2016, en este municipio nariñense se registra un importante incremento de la violencia contra la población civil por el control del territorio para liderar el negocio de la coca y la minería ilegal; esto, sumado a las condiciones de pobreza y desempleo, convierten a Tumaco en el símbolo de los retos y desafíos para la construcción de una paz estable y duradera en Colombia”.

Luis Gabriel Salas Salazar es profesor catedrático en el Departamento de Geografía de la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Nacional de Colombia. Jonas Wolff es director del Departamento de Investigación en “Conflictos Intraestatales” del Instituto para la Investigación de la Paz de Fráncfort del Meno (PRIF por su sigla en inglés), Alemania. Ambas instituciones son miembros fundadores del Instituto CAPAZ.

 

Artículo en Periódico UNAL (Nr.224, en español) / De interés: Especial Periódico UNAL “Tumaco necesita a Colombia”

 

(NW Texto: Claudia Maya. Versión en inglés: Tiziana Laudato)

0

Aufrüstung Südamerikas: Stefan Peters bei Radio Corax

Der Direktor des Deutsch-kolumbianischen Friedensinstituts – Instituto CAPAZ und Professor für Friedensforschung an der Justus-Liebig-Universität Gießen (JLU), Prof. Dr. Stefan Peters wurde zum Abendmagazin des Radio Corax eingeladen.

Mit Bezug auf den Bericht des Stockholmer Institutes für Friedensforschung (SIPRI) wurde Stefan Peters zum Thema steigende Waffenimporte in Süd- und Lateinamerika, deren Entwicklungen und Einordnung in die aktuellen politischen Strukturen und die außenpolitische Lage innerhalb Lateinamerikas befragt. Laut dem Bericht rüsten südamerikanische Staaten (besonders Brasilien) wieder enorm auf.

Sie können lesen: Bericht des SIPRI (auf Englisch)

Radio Corax ist ein nichtkommerzielles Freies Radio aus Halle (Saale) in Deutschland.

 

Audio (auf Deutsch)

09:23 min, 17 MB, mp3

Upload vom 18.03.2020 / 10:55

 

(NW DE/ES: Claudia Maya)

0

CAPAZ Policy Brief 1-2020: Patrones de cooperación entre reincorporados de las FARC-EP y comunidades

Portada PB1-2020 CAPAZ

El Instituto Colombo-Alemán para la Paz – CAPAZ se complace en presentar y poner a disposición su primer Policy Brief o documento de recomendación política publicado en 2020, con el título: “¡El nivel local sí hace la diferencia! Patrones de cooperación entre reincorporados de las FARC-EP y comunidades afectadas por el conflicto”.

“El objetivo de este Policy Brief es formular recomendaciones de política para que tanto el gobierno colombiano como la comunidad internacional ajusten la actual política de reincorporación con la intención de implementar los acuerdos de paz de 2016. Para este fin, mostramos las dinámicas actuales del proceso de reincorporación, integrando la perspectiva de las comunidades afectadas por el conflicto armado”.

Autores/Investigadores:

Laura Camila Barrios Sabogal. Profesional en Gobierno y Relaciones Internacionales. Master en Políticas Públicas con énfasis en Estudios y Manejo de Conflictos. Directora de la Maestría en Conflicto, Memoria y Paz de la Universidad del Rosario. Ex asesora del Director de la Agencia de Cooperación GIZ en Colombia. Contacto: laurac.barrios@urosario.edu.co

Johana Bottia Díaz. Economista. Master en Políticas Públicas con énfasis en Estudios y Manejo de Conflictos. Profesional de apoyo en el Servicio de Acción contra las Minas de Naciones Unidas en Colombia. Investigadora de la Universidad de Erfurt y la Universidad Industrial de Santander. Contacto: johana.bottia@gmail.com

Andrés Restrepo Correa. Sociólogo y educador. Master en Conflictos, Territorios y Culturas. Investigador del Centro de Estudios Regionales del Sur CERSUR. Coordinador Territorial Huila de la Comisión de la Verdad en Colombia. Ex enlace de la Oficina del Alto Comisionado para la Paz. Contacto: andresrestrepocorrea@gmail.com

Solveig Richter. Politóloga con especialización en Estudios de Paz y Conflicto. Profesora Junior de Manejo Internacional de Conflictos. Vocera del Willy Brandt School of Public Policy, Universidad de Erfurt, para el Instituto CAPAZ. Contacto: solveig.richter@uni-erfurt.de

 

CAPAZ Policy Brief 1-2020 (en español .pdf)

 

Barrios Sabogal, L.C., Bottia Díaz, J., Restrepo Correa, A. Richter, S. “¡El nivel local sí hace la diferencia! Patrones de cooperación entre reincorporados de las FARC-EP y comunidades afectadas por el conflicto”. Instituto Colombo-Alemán para la Paz – CAPAZ, PB 1-2020. Bogotá, febrero de 2020, 12 p. ISSN: 2711-0346

0

CAPAZ Policy Brief 2-2020: Situation of the armed actors in the Colombian Caribbean: From armed order to criminal anarchy

Cover PB2-2020 CAPAZ

CAPAZ is pleased to present its Policy Brief 2-2020 by Luis Fernando Trejos, entitled: “Situation of the armed actors in the Colombian Caribbean: From armed order to criminal anarchy”. The purpose of this Policy Brief is to analyse the current presence of illegal armed actors in the Colombian Caribbean and their relationship with the control of territories through illicit incomes. To this end, the paper is divided into three parts. The first describes the context in which the Bloque Martín Caballero (formerly the Bloque Caribe) of the FARC-EP (Revolutionary Armed Forces of Colombia – People’s Army) demobilised and the emergence of dissident and re-armed groups after the demobilisation of the Bloque Norte of the AUC (United Self-Defence Forces of Colombia). The second part lists and describes the illegal armed actors currently present in the Caribbean region, distinguishing those that continued and those that emerged. Lastly, the conclusions and proposals are presented.

PB2-2020 CAPAZ (in Spanish .pdf)

Author/researcher:

Luis Fernando Trejos Rosero. PhD in American Studies, University of Santiago de Chile. Research Professor at the Department of Political Science and International Relations and Director of the UNCaribe Think Tank at Universidad del Norte.

Contact: trejosl@uninorte.edu.co

 

Trejos Rosero, L.F. «Situation of the armed actors in the Colombian Caribbean: From armed order to criminal anarchy». German-Colombian Peace Institute – CAPAZ, Bogotá: March 2020. 14 p. ISSN: 2711-0346

 

(NW – English version: Tiziana Laudato)

 

0