Lecturas recomendadas

Estar juntos, dialogar, encontrarnos: video de plataforma CALAS en Guadalajara

Nora Cortiñas. Imagen: video CALAS

“Y, sin embargo, el estar juntos, el dialogar, el poder tener espacios para encontrarnos y para estar con especialistas de esta búsqueda, cada uno en su disciplina, nos van orientando”.

Nora Cortiñas. Línea Fundadora Madres de Plaza de Mayo, Argentina

 

En marzo de 2020 cumplió 90 años. Un mes antes, la incansable defensora de los derechos humanos y una de las fundadoras de Madres de Plaza de Mayo, Nora Cortiñas participó en el foro de la Plataforma para el Diálogo CALAS titulado “Represión política, desaparición forzada y estrategias de resiliencia en contextos de desigualdad”.

Les presentamos el video del evento que tuvo lugar en la Universidad de Guadalajara en México, organizado por CALAS en cooperación con el Instituto Colombo-Alemán para la Paz – CAPAZ, la Fundación Heinrich Böll en Colombia, México y El Caribe, la organización Pan para el Mundo (Brot für die Welt) y otras universidades y organizaciones.

Video de la Plataforma para el Diálogo CALAS sobre desaparición forzada (español con subtítulos en inglés)

¿Dónde están? Imagen: video CALAS

El video presenta algunas de las voces que discutieron la problemática de la desaparición forzada en países de América Latina. Principalmente, la catástrofe social y psicológica que trae consigo y el daño que genera en las vidas de familias y comunidades enteras. Se trata del dolor a causa de la incertidumbre y la falta de respuestas sobre el paradero de las víctimas.

“En nuestros países todavía hay mucho que construir, hay mucho que investigar, hay mucho que concientizar y sensibilizar, no solo a la sociedad, sino a las autoridades”, afirma en el video Rosalina Tuyuc, quien es Coordinadora Nacional de Viudas de Guatemala. A través del video, asista al diálogo de saberes entre representantes de la academia, colectivos, periodistas y público, reunidos en torno a la construcción de estrategias conjuntas en contra de esta situación.

Enlace original al video: https://youtu.be/lVrp1xx7wuU

 

(NW Texto: Daniela Forero, Claudia Maya. Versión en inglés: Tiziana Laudato)

0

Der Frieden bringt neue Konflikte

Bild: Screenshot des Artikels auf Welt-sichten, 4/5-2020 (6.4.2020)

Kolumbien hat sich im November 2019 in die Serie südamerikanischer Staaten eingereiht, die von schweren Protesten erschüttert wurden – nach Chile, Ecuador und Bolivien. Als Reaktion auf Gerüchte über geplante Renten- und Arbeitsmarktreformen rief eine breite Allianz sozialer Organisationen um Gewerkschafts- und Studierendenverbände für den 21. November zu einem „nationalen Streik“ auf. Daraus entwickelte sich eine Welle großer landesweiter Demonstrationen, die besonders die Großstädte und die Hauptstadt Bogotá ergriff. Über mehrere Wochen gingen Hunderttausende Menschen in weitgehend friedlichen Protesten auf die Straße. Weder einzelne Akte von Vandalismus und Plünderungen, die in den Medien aufgebauscht wurden, noch das mitunter äußerst repressive Vorgehen der Polizei oder nächtliche Ausgangssperren konnten die Dynamik aufhalten. Erst mit den Weihnachtsferien flauten die Proteste ab, dauern aber in kleinerem Ausmaß auch im neuen Jahr an.

Autor:

Jonas Wolff ist Vorstandsmitglied und Programmbereichsleiter am Leibniz-Institut Hessische Stiftung Friedens- und Konfliktforschung (HSFK) in Frankfurt am Main sowie Direktoriumsmitglied des Instituto Colombo-Alemán para la Paz (CAPAZ) in Bogotá.

Zum Artikel

Wolff, Jonas 2020: Kolumbien: Der Frieden bringt neue Konflikte, in: Welt-Sichten, 4/5-2020, 52-55.

0

«Pensar fuera de la caja»: columna de opinión de Stefan Peters en Revista Semana

Columna de Stefan Peters en Semana sobre coronavirus. Captura de Semana online

El Director Académico del Instituto Colombo-Alemán para la Paz – CAPAZ y Catedrático en Estudios de Paz de la Universidad Justus-Liebig-Universität Gießen, Prof. Dr. Stefan Peters ha publicado su reciente columna de opinión en la Revista Semana, a propósito de los efectos sociales y económicos del coronavirus en Colombia.

En su columna del 2 de abril de 2020, el Prof. Peters hace un llamado a la acción a los sectores más privilegiados de la sociedad colombiana:

«Se requiere un esfuerzo excepcional para contrarrestar las consecuencias sociales del combate contra el coronavirus. Para lograrlo, los pesos pesados de la sociedad – es decir, las élites – deben dar de su parte. Además, esto es en su propio interés. Pues, en cierta manera el coronavirus es un nivelador: nos recuerda a todos y todas que vivimos en una sociedad y que tenemos que encontrar una solución común. No se puede huir y esperar hasta que la pandemia pase. Las puertas de los aviones a Miami, Nueva York, París o Fráncfort están cerradas».

Lea la columna completa (en español)

 

(NW: Claudia Maya, versión en inglés: Tiziana Laudato)

0

Venezuela y el Coronavirus: opinión de Stefan Peters a la cadena informativa alemana DW

DW Online sobre coronavirus en Venezuela (31.3.2020)

El Director Académico del Instituto Colombo-Alemán para la Paz – CAPAZ y Catedrático en Estudios de Paz de la Universidad Justus-Liebig-Universität Gießen, Prof. Dr. Stefan Peters fue una de las voces expertas consultadas por la cadena informativa alemana Deutsche Welle (DW), para conocer su opinión sobre la pandemia del coronavirus en Venezuela.

«Ciertamente, es muy importante que desde la comunidad internacional estemos denunciando los problemas de derechos humanos que hay en Venezuela, pero hay que ser coherentes: en estos momentos no se trata de hacer maniobras políticas para llevar a un cambio de régimen», afirmó categóricamente Stefan Peters.

 

Lea el artículo completo (en español)

 

Emilia Rojas Sasse. Venezuela: la lucha de poder en tiempos del coronavirus. Deutsche Welle, marzo 30 de 2020. Recuperado el 31.3.2020 de: [https://www.dw.com/es/venezuela-la-lucha-de-poder-en-tiempos-del-coronavirus/a-52962473]. Enlace permanente:[https://p.dw.com/p/3aDxR]

 

 

0

Catálogo de publicaciones CAPAZ

Portada del catálogo de publicaciones CAPAZ

El catálogo de publicaciones ofrece las ediciones de los Documentos de Trabajo CAPAZ y Policy Brief CAPAZ, publicados por el Instituto Colombo-Alemán para la Paz – CAPAZ desde 2019 hasta la fecha. También menciona las próximas publicaciones en 2020.

El Instituto CAPAZ cuenta con las dos líneas editoriales Documentos de Trabajo y Policy Brief, a través de las cuales visibiliza el riguroso trabajo de investigadoras e investigadores en temas relacionados con el conflicto armado y la construcción de paz en Colombia. Estas publicaciones cuentan con ISSN, son de acceso público y gratuito y están disponibles en la página web de CAPAZ bajo publicaciones

Como parte del proyecto de asesoría al Sistema Integral de Verdad, Justicia, Reparación y No Repetición (SIVJRNR) titulado «Estabilización de la paz en Colombia por medio de justicia y verdad» y coordinado por el Instituto CAPAZ y el Centro de Estudios de Derecho Penal y Procesal Penal Latinoamericano (CEDPAL) de la Universidad de Göttingen, Alemania, la línea editorial de Policy Brief incluirá también los documentos de recomendación política resultado del desarrollo de este proyecto.

A través de estos Policy Brief – que podrán ser identificados con el color azul en su diseño – se busca facilitar la circulación de conocimiento sobre temas importantes para el desarrollo del mandato de las instituciones que componen el SIVJRNR entre el público no jurista o no experto en justicia transicional.

La edición general del catálogo que aquí ponemos a disposición estuvo a cargo de Juliana González Villamizar. Los textos fueron elaborados por Claudia Maya y Juliana González Villamizar, con la edición de Valentina Pardo Gómez, quien también estuvo a cargo del diseño y la diagramación.

Catálogo de Publicaciones CAPAZ 2019-2020 (en español, .pdf)

 

(NW Claudia Maya, versión en inglés: Tiziana Laudato)

0

«Ungleichheit tötet»: Beitrag von Stefan Peters für IPG

Foto/Photo: DPA

 

 

 

 

Corona wird den Globalen Süden weitaus härter treffen als die Industriestaaten. Es drohen massive politische Unruhen und Instabilität.

Corona will hit the Global South much harder than the North. The risk of massive political unrest and instability is looming

Von/By Stefan Peters |

In weiten Teilen der Welt ist das öffentliche Leben längst zum Erliegen gekommen, Ausgangssperren prägen den Alltag. Weitere Empfehlungen zur Eindämmung der Corona-Epidemie umfassen die Einhaltung strikter Hygienevorschriften, die Meidung des öffentlichen Nahverkehrs, Arbeit im Home Office beziehungsweise den Verzicht auf die Pflege von Sozialkontakten. Alle diese Maßnahmen sind richtig. Sie haben jedoch eine zentrale Leerstelle: Sie abstrahieren von den Lebensbedingungen des Großteils der Weltbevölkerung. Mit Blick auf den Globalen Süden wird die Mehrzahl der Todesopfer nicht direkt dem Corona-Virus, sondern indirekt den damit verbundenen wirtschaftlichen und sozialen Konsequenzen zum Opfer fallen. Um dies zu verhindern, sind schnell mutige Entscheidungen zur wirtschaftlichen und sozialen Abfederung der Krise notwendig.

Zum Online-Artikel (Deutsch) / Artikel als .pdf (Deutsch)

In large parts of the world, public life come to a halt and curfews are determining everyday life. Further recommendations to curb the corona pandemic include compliance with strict hygiene regulations, avoiding public transport, working at home and refraining from maintaining social contacts. All of these measures are appropriate and justified. However, there’s one problem: they do not take into account the living conditions of the majority of the world’s population. In the Global South, the majority of fatalities will not be caused by the coronavirus directly, but indirectly, by the associated economic and social consequences. To prevent this, courageous decisions need to be taken to cushion and overcome the economic and social aspects of the crisis

Read this article in English / Article in .pdf (English)

 

Peters, Stefan. Ungleichheit tötet. Internationale Politik und Gesellschaft. 26.03.2020. Recovered 27.3.2020 and 02.04.2020 from [https://www.ipg-journal.de/regionen/global/artikel/detail/ungleichheit-toetet-4191/]

 

(NW: Claudia Maya aus/from IPG/IPS-Journal)

0

«La desigualdad mata: la pandemia del coronavirus en América Latina»: Stefan Peters para la Revista Semana

Foto: AP

En la edición online de la Revista Semana, el Profesor en Estudios de Paz de la Universidad Justus-Liebig-Universität Gießen y Director Académico del Instituto Colombo-Alemán para la Paz – CAPAZ, Prof. Dr. Stefan Peters hace una reflexión sobre los impactos que tendrá el Coronavirus en la población más vulnerable. Plantea tres salidas concretas a la crisis que se vive.

«El mundo se encuentra bajo el signo del coronavirus. La vida pública se ha paralizado y en un número cada vez mayor de países hay toques de queda. Estas medidas son correctas y esenciales para contener el coronavirus y proteger vidas. Sin embargo, estas acciones tienen un vacío: se abstraen de las condiciones de vida de la mayoría de la población mundial. Es más, en los países del Sur global, la mayoría de las víctimas no serán directamente por causa del coronavirus, sino indirectamente, debido a las consecuencias económicas y sociales. Pero esto no es inevitable. Para amortiguar los impactos sociales se requieren acciones políticas a nivel nacional e internacional dirigidas a la protección de la población vulnerable. En la actualidad esto es tan improbable como vital».

Lea el artículo completo (en español)

 

Stefan Peters. La desigualdad mata: la pandemia del coronavirus en América Latina. En: Revista Semana, publicado el 25.3.2020. Recuperado de: [https://www.semana.com/mundo/articulo/coronavirus-el-problema-de-la-desigualdad-en-america-latina/659053]

(NW: Claudia Maya, tomado de la Revista Semana. Versión en inglés: Tiziana Laudato).
1

«El posacuerdo llegó con violencia a Tumaco»

Portada Nr. 224, Periódico UNAL

Luis Gabriel Salas Salazar y Jonas Wolff han publicado en marzo de 2020 el artículo titulado: «El posacuerdo llegó con violencia a Tumaco», en el reciente número (224) del Periódico de la Universidad Nacional de Colombia.

El artículo presenta los principales hallazgos de la primera fase de una investigación apoyada por el Instituto Colombo-Alemán para la Paz – CAPAZ sobre la violencia y el conflicto armado en Tumaco. Así introduce el artículo: «Tras la desmovilización de las FARC en 2016, en este municipio nariñense se registra un importante incremento de la violencia contra la población civil por el control del territorio para liderar el negocio de la coca y la minería ilegal; esto, sumado a las condiciones de pobreza y desempleo, convierten a Tumaco en el símbolo de los retos y desafíos para la construcción de una paz estable y duradera en Colombia».

Luis Gabriel Salas Salazar es profesor catedrático en el Departamento de Geografía de la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Nacional de Colombia. Jonas Wolff es director del Departamento de Investigación en “Conflictos Intraestatales” del Instituto para la Investigación de la Paz de Fráncfort del Meno (PRIF por su sigla en inglés), Alemania. Ambas instituciones son miembros fundadores del Instituto CAPAZ.

 

Artículo en Periódico UNAL (Nr.224, en español) / De interés: Especial Periódico UNAL «Tumaco necesita a Colombia»

 

(NW Texto: Claudia Maya. Versión en inglés: Tiziana Laudato)

0

Incremento del armamento en Suramérica: Stefan Peters en Radio Corax

El Director Académico del Instituto Colombo-Alemán para la Paz y Catedrático de Estudios de Paz de la Universidad Justus-Liebig-Universität Gießen (JLU), Prof. Dr. Stefan Peters fue invitado al magazín nocturno de Radio Corax.

A propósito del reciente informe publicado por el Instituto Internacional de Estocolmo para la Investigación de la Paz (SIPRI), Stefan Peters fue consultado sobre la creciente importación de armamento en Suramérica y Latinoamérica; el desarrollo de esta actividad y su ordenamiento en las estructuras políticas actuales y en la política externa del continente latinoamericano. Según el informe, los estados suramericanos han aumentado considerablemente su rearme (en especial Brasil).

De interés: sobre informe SIPRI (en inglés)

Radio Corax es una estación radial no comercial e independiente en Halle (Saale), Alemania.

Audio (auf Deutsch)

09:23 min, 17 MB, mp3

Upload vom 18.03.2020 / 10:55

 

(NW DE/ES: Claudia Maya)

0

El Modelo Social Europeo y América Latina

Este libro es -en su mayor parte- fruto de una seminario que se llevó a cabo en 2017 en la Universidad del Norte, apoyado por la Fundación Konrad Adenauer, y en el que expertos internacionales discutieron políticas de bienestar en América Latina, tomando como punto de referencia el Modelo Social Europeo. La publicación se estructura en tres capítulos. En el primero se abordan diversas perspectivas sobre el MSE pasando desde premisas teóricas, su surgimiento y evolución reciente hasta tocar sus desafíos actuales y futuros. En el segundo capítulo se exponen problemas estructurales de las políticas de bienestar en perspectivas comparadas, mientras que en la tercera parte se estudian las realidades de las políticas sociales en la región basándose en casos tan diversos como son Costa Rica, Brasil y Colombia.

Publicación (en español, .pdf)

Brinkmann, Sören (ed.). El Modelo Social Europeo y América Latina. Fundación Konrad Adenauer: Bogotá, 2019. 262 p.

 

(NW: Claudia Maya, tomado de la Universidad del Norte. Versión en inglés: Tiziana Laudato)

0