Publicaciones

Esta sección muestra nuestras últimas publicaciones en las cuatro categorías documentos de trabajo, policy brief, newsletter/SIE y lecturas recomendadas

La serie de publicaciones del Instituto CAPAZ incluye documentos de trabajo, documentos de recomendaciones de política o Policy Briefs y libros, elaborados por investigadoras e invesigadores quienes estudian los retos de la construcción de paz en Colombia. Estas publicaciones CAPAZ son de acceso público y gratuito y están disponibles en esta sección bajo las categorías “Documentos de trabajo”“Policy Brief” y “Libros”.

 

También en esta sección usted encontrará publicadas las ediciones anteriores del boletín de CAPAZ y del Servicio de Información Externa – SIE, bajo la categoría “Newsletter/SIE”, los cuales enviamos periódicamente a nuestra red de contactos.

 

Finalmente, le invitamos a leer artículos de prensa, reseñas de publicacioens académicas como libros, artículos en publicaciones indexadas, entradas de blogs y otras lecturas recomendadas, las cuales encontrará en la categoría con el mismo nombre: “Lecturas recomendadas”.

Documento de Política del Cider (Universidad de los Andes) de autoría de Sara Vélez, exbecaria CAPAZ

Portada

Sara Vélez Zapata, egresada de la Maestría en Estudios Interdisciplinarios sobre Desarrollo (Cider) de la Universidad de los Andes y exbecaria de la Escuela de Invierno del Instituto Colombo-Alemán para la Paz – CAPAZ en 2017, es la autora del Documento de Política No. 10 del Cider (Universidad de los Andes), publicado en noviembre de 2019.

El artículo titulado “Paz desde lo local. La fase veredal del PDET en El Bagre: voz sin decisión” es el resultado del proyecto de investigación para obtener el título de Magíster en Estudios Interdisciplinarios sobre Desarrollo del Cider, dirigido por el profesor Mauricio Uribe López. El proyecto de investigación fue financiado con recursos propios y durante el proceso participaron líderes comunitarios de El Bagre, municipio del departamento de Antioquia, así como funcionarios locales de la Agencia de Renovación del Territorio (ART).

Autora:

Sara Vélez Zapata es politóloga de la Universidad EAFIT y Magíster en Estudios Interdisciplinarios sobre Desarrollo del Cider en la Universidad de los Andes.

Contacto: svelezz@eafit.edu.co / s.velezz@uniandes.edu.co

Resumen:

Este artículo analiza la fase de formulación veredal de los Programas de Desarrollo con Enfoque Territorial (PDET), desde el enfoque crítico del giro hacia lo local y aporta evidencia empírica sobre el papel de los actores comunitarios que conforman lo local en dicho proceso. El análisis se enmarca en la literatura académica nacional e internacional sobre construcción de paz, que busca resaltar la importancia de la participación comunitaria en los procesos e iniciativas que tienen como objetivo la construcción de escenarios de futuro compartidos en los cuales la violencia no sea la protagonista. La pregunta de investigación es: ¿qué condiciones explican el nivel de participación de la formulación del PDET en la etapa veredal en el municipio de El Bagre (Antioquia)? Para ello, se realiza un estudio de caso, a través del rastreo de procesos. Tal rastreo permite afirmar que la fase de formulación del Pacto Comunitario para la Transformación Regional corresponde a un proceso participativo de inclusión simbólica, en el que los actores comunitarios tuvieron voz, pero no poder de decisión.

Palabras clave: construcción de paz, participación, giro hacia lo local, PDET, acuerdo de paz.

 

Vélez Zapata, S. Paz desde lo local. La fase veredal del PDET en El Bagre: voz sin decisión. Cider, Universidad de los Andes. Bogotá, noviembre 2019. 23 pgs. ISSN 2538-9491

Descargue la publicación (PDF, en español)

 

(Texto: Claudia Maya)

0

“El hombre que supo escuchar”: revista homenaje a Alfredo Molano Bravo

Portada revista homenaje a Alfredo Molano Bravo

 

El Instituto Colombo-Alemán para la Paz – CAPAZ se complace en presentar la revista homenaje a Alfredo Molano Bravo (1944-2019), historiador, sociólogo y periodista colombiano.

La revista es una publicación de Arcadia, en colaboración con el Instituto CAPAZ, la Fundación para la Libertad de Prensa (FLiP), la Liga Contra el Silencio, la fundación Friedrich-Ebert-Stiftung en Colombia (FESCOL), la Universidad de Antioquia y Penguin Random House Grupo Editorial.

“El hombre que supo escuchar” es una edición especial que reúne textos del propio Alfredo Molano Bravo, su hijo Alfredo Molano Jimeno (periodista e historiador) y Rodrigo Pardo (director editorial de revista Semana). Este último reconoce tres facetas de Alfredo Molano Bravo: «en la obra de Molano, que es extensa, pueden reconocerse tres autores -el historiador, el sociólogo y el periodista».  Pero aún más importante es el reconocimiento que hace Pardo de su legado: «A Molano lo fascinó siempre la historia del ‘otro’ país: el campo, los campesinos e, inevitablemente, la violencia».

En este homenaje, Jeanneth Valdivieso (La Liga Contra el Silencio) presenta el testimonio de la lideresa campesina Marcela Rosero, quien conoció a Alfredo Molano y trabajó con él en 2018 en el sur del departamento del Cauca. Rosero se refiere a Molano como un cómplice, interesado por conocer profundamente y seguir de cerca lo que sucede realmente en las zonas rurales de este departamento. «Se ve el macizo como algo idílico, pero se desconocen los conflictos que ahí se viven. Alfredo contó esos conflictos». Dice que no ha habido alguien más comprometido con el campesinado y con contar sus historias y realidades – las reales – que el fallecido Molano.

De su trabajo en la Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad (CEV) da cuenta la Comisionada Marta Ruiz. Destaca la labor de Molano desde la CEV en dos aspectos: su capacidad de escucha y su visión del verdadero sentido del trabajo de la Comisión. «Aprendimos de él que la escucha es el primer acto de significación del otro». Y añade: «Alfredo temía que los cantos de sirena de la corrección política, de la vanidad intelectual o de la contemporización con el poder desviaran a la Comisión en este único viaje hacia un relato que haga justicia y repare el dolor vivido en Colombia».

Finalmente, las contribuciones de periodistas, docentes, editoras y editores como Ginna Morelo, Mario Jursich y Patricia Nieto hacen de esta publicación un testimonio íntimo e histórico de quien fuera el caminante eterno de Colombia. A Alfredo Molano Bravo, gracias. A ustedes, una lectura más que recomendada.

Revista homenaje “El hombre que sabía escuchar” (PDF, en español)

(Texto: Claudia Maya)

0

Contribución de Susann Aboueldahab y Kai Ambos sobre la Jurisdicción Especial para la Paz en Colombia

Captura de pantalla (12.12.2019)

El artículo (en alemán) sobre la Jurisdicción Especial para la Paz (JEP) en Colombia fue publicado en el número actual de Deutsche Richterzeitung como “tema del mes” en edición especial (DRiZ 12/2019).

Susann Aboueldahab y el Prof. Kai Ambos (CEDPAL/Georg-August-Universität Göttingen/CAPAZ) presentan en el texto desafíos actuales para el proceso de paz colombiano, así como el compromiso en este contexto de la Universidad de Göttingen, Alemania, el Instituto Colombo-Alemán para la Paz – CAPAZ y el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores de Alemania:

«Colombia se encuentra en un frágil proceso de paz. En circunstancias tensas y con protestas masivas contra la política gubernamental, la ‘Jurisdicción Especial para la Paz’ tiene ante sí el gran desafío de enfrentar los crímenes de guerra y de lesa humanidad de las últimas décadas en Colombia.»

 

Kai Ambos und Susann Aboueldahab. Dunkle Wolken über Friedensprozess. Deutsche Richterzeitung, DRiZ Heft 12/2019 (01.12.2019).

Versión online / PDF

 

(Texto: Susann Abouldahab, traducción libre al español: Claudia Maya)

0

Informe elaborado por el Prof. Dr. Kai Ambos con relación a los hechos ocurridos en octubre de 2019 en Chile

El Prof. Dr. Kai Ambos (CEDPAL/Georg-August-Universität Göttingen) elaboró un informe jurídico (Legal Brief) relativo al problema sobre la existencia del elemento contextual de los crímenes de lesa humanidad, con relación a los hechos ocurridos en Chile entre el 17 y el 28 de octubre de 2019. El informe, con fecha del 18 de noviembre de 2019 fue realizado por el experto jurista con rigor metodológico e independencia, en el marco de la acusación constitucional impetrada contra el Ex Ministro del Interior de Chile, a partir de los hechos descritos en la misma (de fecha 30 de octubre de 2019). La versión original del informe corresponde a aquella en idioma inglés. Existe sin embargo una versión en español, la cual, si bien fue confeccionada con base en la traducción realizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, debe ser consultada con las advertencias idiomáticas que se indican en dicho documento.
Ambos documentos pueden ser descargados en los siguientes enlaces:
0

«Fundamentos de Derecho Probatorio en Materia Penal»: reciente publicación de Kai Ambos

Portada

El libro presenta los resultados del proyecto de investigación transnacional del Centro de Estudios de Derecho Penal y Procesal Penal Latinoamericano (CEDPAL) de la Universidad Georg-August-Universität Göttingen, denominado «Fundamentos de derecho probatorio en materia penal» y dirigido por el Prof. Dr. Dr. h.c. Kai Ambos (Universidad de Göttingen, Alemania) y el Prof. Dr. Ezequiel Malarino (Universidad de San Andrés, Argentina).

En ese sentido, los trabajos contenidos en el libro, elaborados y discutidos por destacados académicos provenientes del ámbito iberoamericano, abordan algunos de los problemas fundamentales y más actuales de la prueba penal, como el papel de la verdad en la dinámica probatoria, la libertad probatoria y la reserva de ley, los modelos de análisis de prueba, los estándares de prueba, la argumentación sobre hechos y su control por tribunales superiores, los límites éticos a la averiguación de la verdad en el proceso, la prueba en la etapa de la individualización judicial de la pena y el principio del contradictorio y de la inmediación en la recepción de la prueba.

Más información

Ambos, K., Malarino, E. «Fundamentos de derecho probatorio en materia penal». 1ª Edición, Tirant lo Blanch/CEDPAL, octubre 31 de 2019. 334 págs. ISBN Papel: 9788413362502 / ISBN Ebook: 9788413362519

 

0

“Ruta de atención institucional para la protección y goce efectivo de los derechos”

Nos complace presentar la cartilla “Ruta de atención institucional para la protección y goce efectivo de los derechos”, el reciente producto de la cooperación académica e interinstitucional entre investigadoras e investigadores representantes del Instituto Colombo-Alemán para la Paz – CAPAZ, la Universidad Nacional de Colombia, la Universidad Santo Tomás y la universidad Georg-August-Universität Göttingen.

La cartilla fue publicada en noviembre de 2019 con los más relevantes datos de contacto de instituciones que trabajan en torno a los conflictos sobre el uso de la tierra en Colombia, concretamente en el Departamento del Meta.

Los problemas u obstáculos que presenta la población civil para acceder a los servicios del Estado son varios y se presentan en su mayoría por mal funcionamiento de las instituciones, escaso nivel de oferta o desconocimiento.

La guía práctica aquí compartida presenta algunas de las instituciones estatales a las que es posible acudir en caso de amenaza, peligro o vulneración de sus derechos. La oferta institucional se presenta divida en seis ejes de necesidades institucionales:

  1. Seguridad
  2. Derechos de víctimas y reparación
  3. Restitución y titulación de tierras
  4. Sustitución de cultivos
  5. Violencia intrafamiliar y de género
  6. Falta de respuesta oportuna a peticiones reiterativas

El grupo lidera actividades de investigación sobre paz territorial. La Universidad de Göttingen está representada por el Prof. Dr. José Martínez del Instituto para Derecho Agrario (Institut für Landwirtschaftsrecht), quien a su vez es vocero de esta universidad en el Instituto CAPAZ.

Conozca la cartilla “Ruta de atención institucional” (en español)

 

Más información:

Instituto para Derecho Agrario / Institut für Landwirtschaftsrecht

Georg-August-Universität Göttingen

 

(Texto: Claudia Maya)

0

Documento de trabajo CAPAZ: “Paz territorial: conectando imaginación moral e imaginación geográfica”

Portada

Resumen:

Desde los conceptos-prácticas de las organizaciones sociales, la paz es un proceso político que consiste en (re)apropiar un espacio geográfico para realizar un proyecto económico-cultural de vida digna, ecológicamente sustentable y de protección de la vida individual y de la comunidad frente a las violencias y la guerra. La búsqueda de la paz es territorial porque el propósito de hacer frente a las violencias se traduce en la meta de que el territorio, ese espacio de vida apropiado material y simbólicamente, vuelva a cumplir -o cumpla por fin- las funciones colectivas que ha perdido por el conflicto armado. Para la restitución de las funciones colectivas del espacio de vida, las comunidades cuentan con dos recursos interconectados: su imaginación moral y su imaginación geográfica. El documento muestra en qué consisten y cómo se conectan esas dos dimensiones, argumentando que esa comprensión de la paz territorial como conjunción de la imaginación moral e imaginación geográfica es una innovación político-epistemológica en el campo de los estudios de paz.

Palabras clave:

Paz territorial; imaginación geográfica; imaginación moral; construcción de paz en Colombia; movimientos sociales.

 

 

Autor/investigador:

Luis Peña

PhD en geografía social e investigador del Centro Jena Center for Reconciliation Studies. Investigador y docente de la Universidad Externado de Colombia. Cofundador miembro de Georaizal. Geografía Crítica de Raíz Latinoamericana. Contacto: luis.b.pena@uni-jena.de

Lea documento de trabajo CAPAZ 5-2019 (en español)

Peña, L. Paz territorial: conectando imaginación moral e imaginación geográfica. Instituto Colombo-Alemán para la Paz – CAPAZ, Documento de trabajo 5-2019. Bogotá, noviembre de 2019, 52 p. ISSN: 2711-0354

 

(Nota: Claudia Maya)

0

“Paz en construcción”: Angelika Rettberg sobre el proceso de paz en Colombia

Captura portal web Universidad de los Andes

Angelika Rettberg, profesora del Departamento de Ciencia Política de la Universidad de los Andes y representante de esta universidad en el Instituto CAPAZ analiza la situación de Colombia cumplidos tres años de la firma del Acuerdo Final entre el gobierno y las FARC-EP.

¿Cuál es el estado de la paz colombiana y cuáles los pronósticos? ¿Cómo se comportan los diversos actores (partido FARC, gobierno) en este escenario? ¿Qué pasa con las instituciones creadas a partir del Acuerdo Final? Rettberg resalta: No es un consuelo, pero es importante decir que ningún acuerdo de paz se ha implementado al pie de la letra. Esto, más que una justificación para el incumplimiento, es un recordatorio de que el proceso de implementación consiste en una nueva negociación-después-de-la-negociación”.

Lea la contribución completa de Angelika Rettberg publicada en el portal de la Universidad de los Andes (en español)

Rettberg, A. Paz en construcción (noviembre 15 de 2019, Nota UniAndina No. 55. Recuperado el 18 de noviembre de 2019 de: [https://uniandes.edu.co/es/noticias/sociologia/paz-en-construccion]).

(Texto: Claudia Maya)

0

Comentarios del Director Académico de CAPAZ sobre situación actual en América Latina para la cadena alemana HR

Captura de pantalla hr-iNFO online

Protestas masivas en las calles de Santiago de Chile, Quito, La Paz y otras ciudades; la ola migratoria venezolana que no para, principalmente hacia el vecino país Colombia y, recientemente, la renuncia y exilio en México de Evo Morales, presidente de Bolivia.

“Der Kontinent der Krisen: Südamerika in Aufruhr” (traducción libre al español: “El continente de las crisis: Suramérica en zozobra”) es un informe realizado por la redacción de hr iNFO, de la cadena regional alemana de Hesse, Hessischer Rundfunk sobre las políticas sociales y económicas en países como Chile, Ecuador, Argentina, Colombia y Bolivia.

El Director Académico del Instituto Colombo-Alemán para la Paz – CAPAZ y catedrático en estudios de paz de la universidad Justus-Liebig-Universität Gießen, Prof. Dr. Stefan Peters fue consultado  por hr iNFO sobre el tema.

En la entrevista, el Prof. Peters afirma que la sociedad civil en América Latina simplemente está hastiada de las extremas desigualdades y la falta de derechos sociales efectivos. En este escenario, es poco probable una movilidad ascendente para los más desfavorecidos, menos la disminución de la brecha en torno a esas desigualdades. El Prof. Peters aporta además un análisis y ofrece explicaciones sobre posibles salidas a las condiciones actuales en América Latina.

Escuche la entrevista completa del Prof. Peters con hr-iNFO sobre la crisis en Suramérica (en alemán).

El caso de Bolivia

¿Y qué decir concretamente de la situación en Bolivia? Tras la renuncia y el asilo en México de Evo Morales, quien fuera uno de los presidentes más visibles de América Latina, la situación en Bolivia no es clara.

“Bangen um Bolivien. Revolte im Land der Rohstoffe” (traducción libre al español: “Temor por Bolivia. Protestas en el país de las materias primas”) es el segundo informe de hr-iNFO, en su especial de contenidos editoriales sobre la actualidad en América Latina.

En esta ocasión también fue consultado el Director Académico de CAPAZ, Prof. Dr. Stefan Peters, concretamente sobre los riesgos y la probabilidad de que la violencia en Bolivia escale en los días o las semanas siguientes. El Prof. Peters se refiere también a las extremas desigualdades sociales y el racismo hacia los pueblos indígenas en el país, a lo que la gestión de Evo Morales como presidente respondió con reformas económicas proteccionistas y mayor visibilidad de dichos pueblos.

Escuche la entrevista completa del Prof. Peters con hr-iNFO sobre la crisis en Bolivia (en alemán).

(Texto: Claudia Maya)

Fuentes:

“Der Kontinent der Krisen: Südamerika in Aufruhr”. Autor: hr-iNFO. Publicado el 07.11.19, Hessischer Rundfunk, 20:34 min. Recuperado el 13.11.2019 de: [https://www.hr-inforadio.de/podcast/das-thema/der-kontinent-der-krisen-suedamerika-in-aufruhr,podcast-episode-60020.html].

“Bangen um Bolivien. Revolte im Land der Rohstoffe”. Autor: hr-iNFO. Publicado el 12.11.19, Hessischer Rundfunk, 19:42 min. Recuperado el 13.11.2019 de: [https://www.hr-inforadio.de/podcast/das-thema/bangen-um-bolivien-revolte-im-land-der-rohstoffe,podcast-episode-60268.html].

0