CAPAZ | Publicaciones
25591
page-template,page-template-blog-large-image-whole-post,page-template-blog-large-image-whole-post-php,page,page-id-25591,tribe-no-js,ajax_fade,page_not_loaded,,select-theme-ver-3.5.2,wpb-js-composer js-comp-ver-5.0.1,vc_responsive
 

Publicaciones

Esta sección muestra nuestras últimas publicaciones en las cuatro categorías documentos de trabajo, policy brief, newsletter/SIE y lecturas recomendadas

Informe elaborado por el Prof. Dr. Kai Ambos con relación a los hechos ocurridos en octubre de 2019 en Chile

El Prof. Dr. Kai Ambos (CEDPAL/Georg-August-Universität Göttingen) elaboró un informe jurídico (Legal Brief) relativo al problema sobre la existencia del elemento contextual de los crímenes de lesa humanidad, con relación a los hechos ocurridos en Chile entre el 17 y el 28 de octubre de 2019. El informe, con fecha del 18 de noviembre de 2019 fue realizado por el experto jurista con rigor metodológico e independencia, en el marco de la acusación constitucional impetrada contra el Ex Ministro del Interior de Chile, a partir de los hechos descritos en la misma (de fecha 30 de octubre de 2019). La versión original del informe corresponde a aquella en idioma inglés. Existe sin embargo una versión en español, la cual, si bien fue confeccionada con base en la traducción realizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, debe ser consultada con las advertencias idiomáticas que se indican en dicho documento.
Ambos documentos pueden ser descargados en los siguientes enlaces:
0

«Fundamentos de Derecho Probatorio en Materia Penal»: reciente publicación de Kai Ambos

Portada

El libro presenta los resultados del proyecto de investigación transnacional del Centro de Estudios de Derecho Penal y Procesal Penal Latinoamericano (CEDPAL) de la Universidad Georg-August-Universität Göttingen, denominado «Fundamentos de derecho probatorio en materia penal» y dirigido por el Prof. Dr. Dr. h.c. Kai Ambos (Universidad de Göttingen, Alemania) y el Prof. Dr. Ezequiel Malarino (Universidad de San Andrés, Argentina).

En ese sentido, los trabajos contenidos en el libro, elaborados y discutidos por destacados académicos provenientes del ámbito iberoamericano, abordan algunos de los problemas fundamentales y más actuales de la prueba penal, como el papel de la verdad en la dinámica probatoria, la libertad probatoria y la reserva de ley, los modelos de análisis de prueba, los estándares de prueba, la argumentación sobre hechos y su control por tribunales superiores, los límites éticos a la averiguación de la verdad en el proceso, la prueba en la etapa de la individualización judicial de la pena y el principio del contradictorio y de la inmediación en la recepción de la prueba.

Más información

Ambos, K., Malarino, E. «Fundamentos de derecho probatorio en materia penal». 1ª Edición, Tirant lo Blanch/CEDPAL, octubre 31 de 2019. 334 págs. ISBN Papel: 9788413362502 / ISBN Ebook: 9788413362519

 

0

“Ruta de atención institucional para la protección y goce efectivo de los derechos”

Nos complace presentar la cartilla “Ruta de atención institucional para la protección y goce efectivo de los derechos”, el reciente producto de la cooperación académica e interinstitucional entre investigadoras e investigadores representantes del Instituto Colombo-Alemán para la Paz – CAPAZ, la Universidad Nacional de Colombia, la Universidad Santo Tomás y la universidad Georg-August-Universität Göttingen.

La cartilla fue publicada en noviembre de 2019 con los más relevantes datos de contacto de instituciones que trabajan en torno a los conflictos sobre el uso de la tierra en Colombia, concretamente en el Departamento del Meta.

Los problemas u obstáculos que presenta la población civil para acceder a los servicios del Estado son varios y se presentan en su mayoría por mal funcionamiento de las instituciones, escaso nivel de oferta o desconocimiento.

La guía práctica aquí compartida presenta algunas de las instituciones estatales a las que es posible acudir en caso de amenaza, peligro o vulneración de sus derechos. La oferta institucional se presenta divida en seis ejes de necesidades institucionales:

  1. Seguridad
  2. Derechos de víctimas y reparación
  3. Restitución y titulación de tierras
  4. Sustitución de cultivos
  5. Violencia intrafamiliar y de género
  6. Falta de respuesta oportuna a peticiones reiterativas

El grupo lidera actividades de investigación sobre paz territorial. La Universidad de Göttingen está representada por el Prof. Dr. José Martínez del Instituto para Derecho Agrario (Institut für Landwirtschaftsrecht), quien a su vez es vocero de esta universidad en el Instituto CAPAZ.

Conozca la cartilla “Ruta de atención institucional” (en español)

 

Más información:

Instituto para Derecho Agrario / Institut für Landwirtschaftsrecht

Georg-August-Universität Göttingen

 

(Texto: Claudia Maya)

0

Documento de trabajo CAPAZ: “Paz territorial: conectando imaginación moral e imaginación geográfica”

Portada del documento de trabajo CAPAZ 5-2019

Resumen:

Desde los conceptos-prácticas de las organizaciones sociales, la paz es un proceso político que consiste en (re)apropiar un espacio geográfico para realizar un proyecto económico-cultural de vida digna, ecológicamente sustentable y de protección de la vida individual y de la comunidad frente a las violencias y la guerra. La búsqueda de la paz es territorial porque el propósito de hacer frente a las violencias se traduce en la meta de que el territorio, ese espacio de vida apropiado material y simbólicamente, vuelva a cumplir -o cumpla por fin- las funciones colectivas que ha perdido por el conflicto armado. Para la restitución de las funciones colectivas del espacio de vida, las comunidades cuentan con dos recursos interconectados: su imaginación moral y su imaginación geográfica. El documento muestra en qué consisten y cómo se conectan esas dos dimensiones, argumentando que esa comprensión de la paz territorial como conjunción de la imaginación moral e imaginación geográfica es una innovación político-epistemológica en el campo de los estudios de paz.

Palabras clave:

Paz territorial; imaginación geográfica; imaginación moral; construcción de paz en Colombia; movimientos sociales.

 

 

Autor/investigador:

Luis Peña

PhD en geografía social e investigador del Centro Jena Center for Reconciliation Studies. Investigador y docente de la Universidad Externado de Colombia. Cofundador miembro de Georaizal. Geografía Crítica de Raíz Latinoamericana. Contacto: luis.b.pena@uni-jena.de

Lea documento de trabajo CAPAZ 5-2019 (en español)

Peña, L. Paz territorial: conectando imaginación moral e imaginación geográfica. Instituto Colombo-Alemán para la Paz – CAPAZ, Documento de trabajo 5-2019. Bogotá, noviembre de 2019, 52 p. ISSN: 2711-0354

 

(Nota: Claudia Maya)

0

“Paz en construcción”: Angelika Rettberg sobre el proceso de paz en Colombia

Captura portal web Universidad de los Andes

Angelika Rettberg, profesora del Departamento de Ciencia Política de la Universidad de los Andes y representante de esta universidad en el Instituto CAPAZ analiza la situación de Colombia cumplidos tres años de la firma del Acuerdo Final entre el gobierno y las FARC-EP.

¿Cuál es el estado de la paz colombiana y cuáles los pronósticos? ¿Cómo se comportan los diversos actores (partido FARC, gobierno) en este escenario? ¿Qué pasa con las instituciones creadas a partir del Acuerdo Final? Rettberg resalta: No es un consuelo, pero es importante decir que ningún acuerdo de paz se ha implementado al pie de la letra. Esto, más que una justificación para el incumplimiento, es un recordatorio de que el proceso de implementación consiste en una nueva negociación-después-de-la-negociación”.

Lea la contribución completa de Angelika Rettberg publicada en el portal de la Universidad de los Andes (en español)

Rettberg, A. Paz en construcción (noviembre 15 de 2019, Nota UniAndina No. 55. Recuperado el 18 de noviembre de 2019 de: [https://uniandes.edu.co/es/noticias/sociologia/paz-en-construccion]).

(Texto: Claudia Maya)

0

Comentarios del Director Académico de CAPAZ sobre situación actual en América Latina para la cadena alemana HR

Captura de pantalla hr-iNFO online

Protestas masivas en las calles de Santiago de Chile, Quito, La Paz y otras ciudades; la ola migratoria venezolana que no para, principalmente hacia el vecino país Colombia y, recientemente, la renuncia y exilio en México de Evo Morales, presidente de Bolivia.

“Der Kontinent der Krisen: Südamerika in Aufruhr” (traducción libre al español: “El continente de las crisis: Suramérica en zozobra”) es un informe realizado por la redacción de hr iNFO, de la cadena regional alemana de Hesse, Hessischer Rundfunk sobre las políticas sociales y económicas en países como Chile, Ecuador, Argentina, Colombia y Bolivia.

El Director Académico del Instituto Colombo-Alemán para la Paz – CAPAZ y catedrático en estudios de paz de la universidad Justus-Liebig-Universität Gießen, Prof. Dr. Stefan Peters fue consultado  por hr iNFO sobre el tema.

En la entrevista, el Prof. Peters afirma que la sociedad civil en América Latina simplemente está hastiada de las extremas desigualdades y la falta de derechos sociales efectivos. En este escenario, es poco probable una movilidad ascendente para los más desfavorecidos, menos la disminución de la brecha en torno a esas desigualdades. El Prof. Peters aporta además un análisis y ofrece explicaciones sobre posibles salidas a las condiciones actuales en América Latina.

Escuche la entrevista completa del Prof. Peters con hr-iNFO sobre la crisis en Suramérica (en alemán).

El caso de Bolivia

¿Y qué decir concretamente de la situación en Bolivia? Tras la renuncia y el asilo en México de Evo Morales, quien fuera uno de los presidentes más visibles de América Latina, la situación en Bolivia no es clara.

“Bangen um Bolivien. Revolte im Land der Rohstoffe” (traducción libre al español: “Temor por Bolivia. Protestas en el país de las materias primas”) es el segundo informe de hr-iNFO, en su especial de contenidos editoriales sobre la actualidad en América Latina.

En esta ocasión también fue consultado el Director Académico de CAPAZ, Prof. Dr. Stefan Peters, concretamente sobre los riesgos y la probabilidad de que la violencia en Bolivia escale en los días o las semanas siguientes. El Prof. Peters se refiere también a las extremas desigualdades sociales y el racismo hacia los pueblos indígenas en el país, a lo que la gestión de Evo Morales como presidente respondió con reformas económicas proteccionistas y mayor visibilidad de dichos pueblos.

Escuche la entrevista completa del Prof. Peters con hr-iNFO sobre la crisis en Bolivia (en alemán).

(Texto: Claudia Maya)

Fuentes:

“Der Kontinent der Krisen: Südamerika in Aufruhr”. Autor: hr-iNFO. Publicado el 07.11.19, Hessischer Rundfunk, 20:34 min. Recuperado el 13.11.2019 de: [https://www.hr-inforadio.de/podcast/das-thema/der-kontinent-der-krisen-suedamerika-in-aufruhr,podcast-episode-60020.html].

“Bangen um Bolivien. Revolte im Land der Rohstoffe”. Autor: hr-iNFO. Publicado el 12.11.19, Hessischer Rundfunk, 19:42 min. Recuperado el 13.11.2019 de: [https://www.hr-inforadio.de/podcast/das-thema/bangen-um-bolivien-revolte-im-land-der-rohstoffe,podcast-episode-60268.html].

0

Documento de trabajo CAPAZ: «El arte de la memoria – La memoria del arte»

Portada del documento de trabajo CAPAZ 4-2019

“Desde hace más de treinta años trabajo como artista de la memoria e intento desarrollar, a menudo en proyectos conjuntos con Andreas Knitz, nuevas formas del monumento. Nuestras obras se dieron a conocer como monumentos negativos (Negativ-Denkmale en alemán) o contra-monumentos (Counter-Monuments en inglés). No se erigen sobre un pedestal, ni son fundidos en bronce o tallados en mármol. Tratan del vacío, la pérdida y el silencio. Como la mayoría de niños alemanes en la posguerra, crecí también con el silencio sobre los crímenes de guerra de los nacionalsocialistas y el Holocausto. Pero los niños sienten el silencio en la familia, sienten el tabú y, más tarde, siendo adolescentes y adultos, irrumpen con sus preguntas y no se detienen durante toda la vida. Así me pasa a mí. En este documento quisiera resumir algunos de mis trabajos con monumentos negativos o contra-monumentos.”

El Instituto Colombo-Alemán para la Paz – CAPAZ presenta el documento de trabajo (04-2019) dedicado al tema de la memoria y el arte, desde la mirada del artista alemán Horst Hoheisel.

Autor:

Horst Hoheisel nació en 1944 en Poznan, Polonia. Estudió primero ciencias forestales y se doctoró con un análisis de ecosistemas de un bosque húmedo tropical en Venezuela. Simultáneamente estudió artes en la Escuela de Artes de Kassel, y trabaja desde 1980 como artista independiente y profesor invitado en la Universidad Bauhaus de Weimar. Junto con Andreas Knitz, ha realizado numerosas nuevas formas de monumentos, inclusive en Latinoamérica. Horst Hoheisel vive y trabaja en Kassel y en Berlín.

 

Hoheisel, H. El arte de la memoria – La memoria del arte. Instituto Colombo-Alemán para la Paz – CAPAZ, Documento de trabajo 4-2019. Bogotá, 2019, 24 p. ISSN: 2711-0354

Documento de trabajo CAPAZ 4-2019 (en español)

0

CAPAZ en edición número 100 de Doing Business

Portada edición 100, Doing Business

En noviembre de 2019, la Cámara de Comercio Colombo-Alemana (AHK por sus siglas en alemán) ha publicado la edición número 100 de su revista Doing Business. La revista circula con el periódico Portafolio, medio informativo y noticioso sobre economía y negocios con mayor circulación en Colombia.

En este número, el Instituto Colombo-Alemán para la Paz – CAPAZ es destacado como una de las instituciones y organizaciones de cooperación y presencia alemana en Colombia, como parte del especial editorial sobre Alemania en Colombia.

Les invitamos a leer la contribución titulada “La paz requiere desarrollo social”, escrita por el Director Académico del Instituto CAPAZ, Prof. Dr. Stefan Peters sobre CAPAZ y su misión en Colombia y Alemania (página 20).

Felicitamos a la Cámara de Comercio Colombo-Alemana por alcanzar la edición número 100 de su revista Doing Business, una publicación que desde hace 23 años da cuenta de la estrecha y fructífera relación comercial entre Colombia y Alemania. En palabras de Thorsten Kötschau, presidente ejecutivo de la Cámara de Industria y Comercio Colombo-Alemana: “Juntos tenemos el privilegio de aportarle un poco al desarrollo de la Colombia que hoy nos acoge.”

Descargue la edición 100 de la Revista Doing Business (en español).

0

CAPAZ Policy Brief 5-2019: Conocimiento, investigación científica y construcción de paz

El presente Policy Brief, publicado en noviembre de 2019 por el Instituto Colombo-Alemán para la Paz – CAPAZ (5-2019) brinda algunos elementos conceptuales para entender la compleja relación entre producción de conocimiento y construcción de paz, y plantea recomendaciones para que las políticas públicas fomenten una interacción más eficaz entre las diversas fuentes de conocimiento existentes en torno a la construcción de una sociedad en paz.

Autores/investigadores:

Alejandro Balanzó. Profesor titular en la Universidad Externado de Colombia. Doctor en Gobernanza del Conocimiento y la Innovación de la Universidad de Twente (Países Bajos). Contacto: alejandro.balanzo@uexternado.edu.co

Carlos Mauricio Nupia. Director Administrativo del Instituto Colombo-Alemán para la Paz (CAPAZ). Doctor en Ciencia Política de la Universidad Libre de Berlín (Alemania). Contacto: carlos.nupia@instituto-capaz.org

Juan Pablo Centeno. Asistente de Investigación en la Universidad Externado de Colombia. Magister en Gobierno y Políticas Públicas de la Universidad Externado de Colombia. Contacto: juan.centeno@uexternado.edu.co

 

Balanzó, A., Nupia, C.M., Centeno, J.P. Conocimiento investigación científica y construcción de paz. Instituto Colombo-Alemán para la Paz – CAPAZ, PB 5-2019. Bogotá, 2019, 10  p. ISSN: 2711-0346

CAPAZ Policy Brief 5-2019 (en español)

0